आपकी फ़ाइलें कुछ समय के लिए प्रोसेस की जाती हैं और अपने-आप हटा दी जाती हैं: नतीजा डाउनलोड पूरा होते ही, और जो डाउनलोड नहीं हुआ वह थोड़ी देर बाद। अपने नतीजे अपने डिवाइस पर डाउनलोड कर लें।
सबटाइटल के बारे में
सबटाइटल, वीडियो में सबटाइटल फ़ाइल को दो तरह से जोड़ता है: तस्वीर में बर्न करके ताकि वह हमेशा दिखे, या ऐसे ट्रैक के रूप में जिसे दर्शक चालू कर सकें। यह वीडियो के भीतर पहले से मौजूद सबटाइटल भी निकाल सकता है।
- आप क्या जोड़ते हैं
- एक वीडियो, और बर्न करने या ट्रैक जोड़ने के लिए दूसरी फ़ाइल के रूप में SRT या VTT सबटाइटल फ़ाइल; निकालने के लिए सिर्फ़ वीडियो चाहिए।
- आपको क्या मिलता है
- बर्न करने पर मूल फ़ॉर्मैट में वीडियो मिलता है, अलग ट्रैक पर MKV या MP4 मिलता है, और निकालने पर हर सबटाइटल ट्रैक के लिए एक SRT फ़ाइल मिलती है।
इस्तेमाल कैसे करें
- वीडियो जोड़ें, फिर ज़रूरत हो तो सबटाइटल फ़ाइल।
- मोड चुनें: बर्न करें, अलग ट्रैक या SRT में निकालें।
- सबटाइटल फ़ाइल की एन्कोडिंग और फ़ॉन्ट साइज़ या कंटेनर और भाषा तय करें, फिर टूल चलाएँ।
- नतीजा डाउनलोड करें।
सेटिंग
- मोड: बर्न करें, अलग ट्रैक या SRT में निकालें।
- सबटाइटल फ़ाइल की एन्कोडिंग: अगर अरबी सबटाइटल बिगड़े हुए दिखें तो Windows Arabic (CP1256) चुनें।
- फ़ॉन्ट साइज़: बर्न किए सबटाइटल के लिए छोटा, मध्यम या बड़ा।
- कंटेनर और भाषा: MKV या MP4, और अलग ट्रैक के लिए भाषा का टैग।
जानने लायक बातें
- बर्न करने से वीडियो दोबारा एन्कोड होता है, और सबटाइटल बाद में बंद नहीं किए जा सकते।
- निकालना सिर्फ़ टेक्स्ट सबटाइटल पर काम करता है; इमेज के रूप में रखे सबटाइटल छोड़ दिए जाते हैं।
आपकी फ़ाइलें सिर्फ़ इसी काम के लिए प्रोसेस होती हैं और काम पूरा होते ही हटा दी जाती हैं। आप जो अपलोड करते हैं, उसे Tools War में कोई नहीं देख सकता।