Dosyalarınız geçici olarak işlenir ve otomatik silinir: sonuç, indirmesi tamamlanır tamamlanmaz; indirilmeyenler ise kısa süre sonra silinir. Sonuçlarınızı cihazınıza indirin.

Altyazılar

Altyazıları görüntüye gömün, iz olarak ekleyin veya SRT olarak ayıklayın.

Altyazılar hakkında

Altyazı, videoya altyazı dosyasını iki şekilde ekler: her zaman görünmesi için görüntüye gömülü ya da izleyicilerin açabileceği bir parça olarak. Videonun içindeki altyazıları da çıkarabilir.

Ekledikleriniz: Bir video ve gömme ya da parça ekleme için ikinci dosya olarak bir SRT veya VTT altyazı dosyası; çıkarma için yalnızca video yeterlidir.
Elde ettikleriniz: Göm, özgün biçimde bir video verir; Ayrı parça bir MKV veya MP4 verir; Çıkar ise altyazı parçası başına bir SRT dosyası verir.

Nasıl kullanılır

Videoyu, gerekiyorsa ardından altyazı dosyasını ekleyin.
Modu seçin: Göm, Ayrı parça veya SRT'ye çıkar.
Altyazı dosyası kodlamasını ve yazı boyutunu ya da kapsayıcıyı ve dili ayarlayıp aracı çalıştırın.
Sonucu indirin.

Ayarlar

Mod: Göm, Ayrı parça veya SRT'ye çıkar.
Altyazı dosyası kodlaması: Arapça altyazılar bozuk görünüyorsa Windows Arapça (CP1256) seçin.
Yazı boyutu: gömülü altyazılar için Küçük, Orta veya Büyük.
Kapsayıcı ve Dil: MKV veya MP4 ve ayrı parça için dil etiketi.

Bilmeniz gerekenler

Gömme videoyu yeniden kodlar ve altyazılar sonradan kapatılamaz.
Çıkarma yalnızca metin altyazılarda çalışır; resim olarak saklanan altyazılar atlanır.

Dosyalarınız yalnızca bu işlem için işlenir ve işlem bittiğinde silinir. Tools War’da hiç kimse yüklediklerinizi görüntüleyemez.