字幕

关于字幕

“字幕”以两种方式为视频添加字幕文件：烧录进画面，始终显示；或作为观众可开启的轨道。它还能提取视频中已有的字幕。

需要添加的内容

一个视频，加上一个 SRT 或 VTT 字幕文件作为第二个文件（用于烧录或添加轨道）；提取只需要视频。

得到的结果

“烧录”得到原格式的视频，“单独轨道”得到 MKV 或 MP4，“提取”则为每个字幕轨生成一个 SRT 文件。

使用方法

1. 添加视频，需要时再添加字幕文件。
2. 选择模式：烧录、单独轨道或提取为 SRT。
3. 设置字幕文件编码以及字号，或容器和语言，然后运行工具。
4. 下载结果。

设置

• 模式：烧录、单独轨道或提取为 SRT。
• 字幕文件编码：如果阿拉伯语字幕显示乱码，请选择 Windows 阿拉伯语（CP1256）。
• 字号：烧录字幕可选小、中或大。
• 容器和语言：MKV 或 MP4，以及单独轨道的语言标签。

须知

• 烧录会重新编码视频，且之后无法关闭字幕。
• 提取仅适用于文本字幕；以图片形式存储的字幕会被跳过。

您的文件仅用于本次操作，处理完成后即被删除。Tools War 的任何人都无法查看您上传的内容。