Tus archivos se procesan de forma temporal y se eliminan automáticamente: un resultado, en cuanto termina su descarga, y lo que no se descargue, poco después. Descarga tus resultados en tu dispositivo.
Volver a Vídeo
Subtítulos
Incrusta los subtítulos en la imagen, añádelos como pista o extráelos a SRT.
Acerca de Subtítulos
Subtítulos añade un archivo de subtítulos a un vídeo de dos formas: incrustado en la imagen para que siempre se vea, o como una pista que los espectadores pueden activar. También puede extraer los subtítulos que ya están dentro de un vídeo.
- Qué añades
- Un vídeo, y un archivo de subtítulos SRT o VTT como segundo archivo al incrustar o añadir una pista; para extraer solo hace falta el vídeo.
- Qué obtienes
- Incrustar da un vídeo en el formato original, Pista separada da un MKV o MP4, y Extraer da un archivo SRT por cada pista de subtítulos.
Cómo usarla
- Añade el vídeo y, si lo necesitas, el archivo de subtítulos.
- Elige el modo: Incrustar, Pista separada o Extraer a SRT.
- Fija la codificación del archivo de subtítulos y el tamaño de fuente, o el contenedor y el idioma, y ejecuta la herramienta.
- Descarga el resultado.
Ajustes
- Modo: Incrustar, Pista separada o Extraer a SRT.
- Codificación del archivo de subtítulos: elige Windows Arabic (CP1256) si los subtítulos en árabe se ven con caracteres ilegibles.
- Tamaño de fuente: Pequeño, Mediano o Grande para los subtítulos incrustados.
- Contenedor e Idioma: MKV o MP4, y la etiqueta de idioma de una pista separada.
Conviene saber
- Incrustar recodifica el vídeo, y después los subtítulos no se pueden desactivar.
- Extraer funciona solo con subtítulos de texto; los subtítulos almacenados como imágenes se omiten.
Tus archivos se procesan solo para esta operación y se eliminan al terminar. Nadie en Tools War puede ver lo que subes.