Ваши файлы обрабатываются временно и удаляются автоматически: результат — сразу после завершения скачивания, а всё, что не скачано, — вскоре после этого. Скачивайте результаты на своё устройство.
Подробнее: Субтитры
«Субтитры» добавляют файл субтитров к видео двумя способами: вшитыми в изображение, чтобы они были видны всегда, или отдельной дорожкой, которую зрители могут включить. Также можно извлечь субтитры, которые уже есть в видео.
- Что вы добавляете
- Видео и файл субтитров SRT или VTT вторым файлом при вшивании или добавлении дорожки; для извлечения нужно только видео.
- Что вы получите
- «Вшить» даёт видео в исходном формате, «Отдельная дорожка» — MKV или MP4, а «Извлечь» — по одному файлу SRT на каждую дорожку субтитров.
Как пользоваться
- Добавьте видео, а затем файл субтитров, если он нужен.
- Выберите режим: «Вшить», «Отдельная дорожка» или «Извлечь в SRT».
- Задайте кодировку файла субтитров и размер шрифта либо контейнер и язык, затем запустите инструмент.
- Скачайте результат.
Настройки
- Режим: «Вшить», «Отдельная дорожка» или «Извлечь в SRT».
- Кодировка файла субтитров: выберите Windows Arabic (CP1256), если арабские субтитры отображаются искажённо.
- Размер шрифта: маленький, средний или большой для вшитых субтитров.
- Контейнер и Язык: MKV или MP4 и языковой тег для отдельной дорожки.
Полезно знать
- Вшивание перекодирует видео, и субтитры потом нельзя отключить.
- Извлечение работает только с текстовыми субтитрами; субтитры, хранящиеся в виде изображений, пропускаются.
Ваши файлы обрабатываются только для этой операции и удаляются сразу после её завершения. Никто в Tools War не может увидеть, что вы загружаете.